channel random: Japanese lesson =).

Translating *dot* Well, it's not real~ it's some meme,
all you have to do is to insert your name and click on a button and wa la~ results~
DBSK propose
Love letter from DBSK
pardon my sometimes-couldn't-help-it の direct translation, random *something* cuz my bad jappo, random weird konglish usage, Engrlish =).

東方神起からのﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞ pt 01
Makiyo・・・もういいよ・・・手を離してくれ。
このままじゃ二人とも助からない。
From now on I won't let go of your hand.
From now on it's only the two of us.

Makiyoと行った、公園、ゲームセンター、遊園地。
Makiyoと一緒に買った、マフラー、ストラップ、ペアリング。
楽しかったな、ほんとにMakiyoと一緒にいた時間は楽しかったよ。
Going to the park, game center and amusement park with you.
Shopping for the same muffler and handphone strap with you.
It's full with happiness when I'm with you.

生きて帰って、ユンホを頼れ、あいつならきっと力になってくれる。
ジェジュンには気をつけろ、いいな。
In the past depending on Yunho, I'm sure I'm more stronger than him. (what?!)
JaeJoong's mood *something*. It's good.

もう限界だ、さぁ手を離してくれ。
俺の事はもういい、生きて、生きて帰ってくれ！
It's now or never, I won't let go of your hand.
It's okay for me, living *something*

『そう、それでいい・・・。Makiyoと結婚して幸せな家庭を築きたかった。今までありがとう。』
Right, I wanna marry you and build a happy family together. Thank you for everything.
Proposed by ジュンス
Proposed by JunSu (!? LOLZ)

東方神起からのラブレター pt 01
最愛なるMakiyoちゃんへ
To my beloved M-chan

会いたい。
今日会ったばかりなのにもう一度Makiyoちゃんに会って伝えたいことがあるんだ・・・。
俺はMakiyoちゃんのこと・・・・・・
どうしても言えなかった言葉、今度はちゃんと伝えたいんだ。
I really wanna see you.
Even if I saw you today but I wanna see you, walking by your side. . .
You and me. . . . . .
How ever you say it, this time I really wanna be with you.

Makiyoちゃんと一緒に行ったディズニーランド
Makiyoちゃんと一緒に行ったボーリング場
Makiyoちゃんと一緒に行ったファミレス
そして・・・
Makiyoちゃんと一緒に買った指輪
Makiyoちゃんと一緒に買ったネックレス
Makiyoちゃんと一緒に買ったブレスレット

Going to Disneyland with you
Going to bowling with you
Going to the local family restaurant with you
and
Buying the same ring with you
Buying the same necklace with you
Buying the same bracelet with you

手をつないで一緒に歩きたい。
もう一度、Makiyoちゃんの温もりを感じたいんだ・・・。
俺の未来にはMakiyoちゃんが必要なんだ。
お願いだ、チャンミンと別れて俺と付き合ってくれ。
I don't wanna let you go, I wanna be with you.
Feeling the gentleness once again. . .
You are the most important person to me.
Please breakup with ChangMin and be with me.

ジェジュン
JaeJoong

Omo~ the last line is so funny XD.
Ijyou~ randomness of the day. . .