Wednesday, June 9, 2010

cause nobody else is going to be like you~

my love...
~♥~
that itself makes it sounds like an awesomely written song.
my latest discovery... Ring Wandering
One Ok Rock's new album is out~
been Jibun Rock-ing for like 1-2 months now...
new album means

new songs~!
KANZEN KANKAKU DREAMER LIVE ^^
less savings *ouch*

definitely gonna buy one copy~
love em' to bits~

this is hard...but seems like my type of song~
Ring Wandering...random part~ eager attempt to translate it...probably lots of mistakes~ =.=;

bridge (love love it~)
今何を君は思って 何を感じていますか?
What's in your mind now? How do you feel?

そして今自分に何が出来ているか答えられますか?
So can you say out what's in your mind?
Nobody else is going to be like you

1st pre-chorus
もう難しいことに興味はないし持つ気もないけど・・・
Not interested to continue doing something that is tough...

とりあえずはみんな必要とされてるってことにしよーよ!
But then everyone just has to do it!

そう 例えどんだけアホでも バカでドジで間抜けでも
That's right, no matter how stupid, idiotic or foolish it is

ほらキミはちゃんと呼吸してこの瞬間を生きてるよ!!!!
But if you try to grasp things properly you can go thru it!!!

1st chorus~
cause nobody else is going to be like you

And nobody wants to live one more time

そりゃそうさ!!もし生まれ変わろうと!!また君になれる確率は
Yeah!!! If you can change to another life!!! You probably can

神様以外に知る由ないし もう一度人間として
knows something out from your destiny. Starting another point of your life.


こ の世に生まれてくること自体僕らには分かりゃしないよ
Being born in this moment itself, we didn't understand it at all...

em...doesn't seems to end well huh? kanji is muzukashiiiiiiiiii~ =.=;
well, i just wanna say あそこはあたしちょっとバカってみたいですね.悲し いな *sobz*
It's okay kamo~

No comments: